GALILEI / 22
 
On the occasion of the second edition of the National Space Day (Dec. 16), a performance of music and readings by actor Bruno Lovadina and musicians Jacopo Gianninoto and Luca Chiavinato will be held in Bangkok, produced in collaboration with the University of Padua, the University of Venice, Assumption University of Bangkok, the City of Padua and Barco Theater.
 
The performance will unfold through a mix of Galileo's writings and letters and lute music composed by Galileo's father and brother, Vincenzo and Michelangelo Galilei, two of the greatest lutenists of their generation, supplemented by some musical improvisations. The performance will feature original visual artworks produced by young local artists with their interpretation of Galileo's life and with English subtitles.
 
The selected artists will prepare the visual work inspired by their interpretation of Galileo's life. The work will be used as a background during the performance and for a mini-exhibition related to the event. Afterwards, it will be exhibited in Padua for a repeat performance in collaboration with the University of Padua.
 
The event will also feature images that are part of the "Looking Beyond" exhibition, a photographic exhibition of satellite images from the COSMO-SkyMed constellation, the result of a collaboration with the Italian Space Agency (ASI) and Telespazio S.p.A. / e-Geos.
 
The event will be held at the Bangkok Art and Culture Center (BACC), with the following program:
 
17.30-18.40        Refreshments / screening of the exhibition "Looking Beyond"
18.45-18.50        Introduction of the performance
18.50-20.00        Performance

GALILEI / 22
 
In occasione della seconda edizione della Giornata Nazionale dello Spazio (16 dicembre), si terrà a Bangkok uno spettacolo di musica e letture a cura dell'attore Bruno Lovadina e dei musicisti Jacopo Gianninoto e Luca Chiavinato, realizzato in collaborazione con l'Università di Padova, l'Università di Venezia, l'Assumption University di Bangkok, il Comune di Padova e Barco Teatro.
 
Lo spettacolo si svilupperà attraverso un mix tra scritti e lettere di Galileo e musica per liuto, composta dal padre e dal fratello di Galileo, Vincenzo e Michelangelo Galilei, due tra i maggiori liutisti della loro generazione, integrata da alcune improvvisazioni musicali. Lo spettacolo prevede la proiezione di opere d'arte visiva originali prodotte da giovani artisti locali con la loro interpretazione della vita di Galileo e con sottotitoli in inglese.
 
Gli artisti selezionati prepareranno l'opera visiva ispirata alla loro interpretazione della vita di Galileo. L'opera sarà utilizzata come sfondo durante la performance e per una mini-mostra collegata all'evento. Successivamente, sarà esposta a Padova per una replica della performance in collaborazione con l'Università di Padova.
 
In occasione dell’evento verranno presentate anche le immagini facenti parti della mostra “Looking Beyond”, una mostra fotografica di immagini satellitari della costellazione COSMO-SkyMed, frutto della collaborazione con l’Agenzia Spaziale Italiana (ASI) e Telespazio S.p.A. / e-Geos.
 
L'evento si terrà presso il Bangkok Art and Culture Center (BACC), con il seguente programma:
 
17.30-18.40        Rinfresco / proiezione della mostra “Looking Beyond”
18.45-18.50        Introduzione dello spettacolo
18.50-20.00        Spettacolo

For more information, please contact
Somsri Pobpipugtra
Mobile : 02 2504976
Facebook : Embassy of Italy in Bangkok